¡Qué lejos está Portugal,
qué lejos sus tejados,
los mosaicos, el mar,
las estaciones, los perros,
las ventanas y la catedral
de esa ciudad que no recuerdo!.
¡Qué lejos está Portugal,
qué lejos las emociones.
las casas de anticuarios,
sus calles, sus empedrados,
los trenes, los cementerios,
y esos palacios de antaño!.
¡Qué lejos está Portugal,
qué lejos y qué cercano!.